Berglundh教授の講演会@KITTE

05月18日

連日忙しい日が続いているが、5/17(日)には前日に歯周病学会で講演をされたTord Berglundh教授の講演会が東京駅そばのKITTEにて行われたので、これにも参加してきました。

前日の講演と違いこの日は時間もたっぷり取られていて、聴く方も話す方も余裕をもって臨めたことと思います。実際ベーグルンド教授はジョークを何回も飛ばしていましたし、我々も逐次通訳(ベテラン)の安心できる訳を聴きながらでした。前日の講演とかぶるところも多かったのですが、より詳しい解説をしていただけたのは幸いでした。

KITTEには初めて来ました。もちろん中央郵便局時代には来たことありますが、こんな立派な商業施設になってからは初めてです。今度は落ち着いて中を散策してみたいと思います。


 

このページの先頭へ